The Japanese have always struggled with prudence and common sense...