A young Japanese points to her granny-san