Japan - when all else fails, just move the goal-posts