Desperate to be relevant and unable to adapt, Japan never learns